Как использовать синонимы и переводы в Microsoft Word?

Письмо — это квалифицированное искусство независимо от того, являетесь ли вы носителем английского языка или изучаете английский как второй язык. Часто бывает, что при составлении предложения подбирают подходящее слово. Однако инструменты обработки текста, такие как Microsoft Word, имеют мало функций, которые могут помочь в таких ситуациях. В этой статье давайте рассмотрим, как использовать синонимы и переводы в Microsoft Word для поиска альтернативных слов.

Связанный: Как создавать электронные книги в Microsoft Word?

Использование синонимов в контекстном меню

Вас иногда не устраивает формирование предложений? Вы хотите использовать другое выражение, но не можете подобрать нужные слова. В таких случаях вам может помочь словарь синонимов в Word, также известный как тезаурус.

  • Щелкните правой кнопкой мыши слово в тексте и наведите указатель мыши на подменю «Синонимы».
  • Word отобразит список альтернативных терминов с аналогичным значением.
  • Щелкните соответствующий синоним, чтобы заменить исходное слово в тексте.
Синонимы в контекстном меню
Синонимы в контекстном меню

Вы всегда можете найти альтернативные слова для сложных слов в своих документах, чтобы улучшить читаемость содержимого.

Программы для Windows, мобильные приложения, игры - ВСЁ БЕСПЛАТНО, в нашем закрытом телеграмм канале - Подписывайтесь:)

Открытие тезауруса

Хотя контекстное меню полезно, оно показывает лишь небольшую часть доступных синонимов. Тезаурус предлагает синонимы и переводы и является очень полезной функцией. В отличие от контекстного меню, здесь вы найдете все предложения, а не только небольшое их количество.

  • Если вы хотите увидеть весь диапазон термина, сначала выделите это слово или поместите курсор на него.
  • Теперь перейдите на вкладку «Обзор» и выберите «Тезаурус», используя кнопку со значком книги. Он доступен в группе «Проверка».
  • Word отобразит вкладку «Тезаурус» на правой боковой панели. Он автоматически вставляет выбранное слово в поле поиска и показывает все возможные синонимы.
  • Вы можете просматривать синонимы для разных групп, таких как существительное и глагол.
  • Когда вы удерживаете мышь над элементом, Word покажет небольшую стрелку раскрывающегося списка. Щелкните стрелку и выберите опцию «Вставить», чтобы заменить текст синонимом.
Использование тезауруса в Word
Использование тезауруса в Word

Вы также можете просто щелкнуть любой синоним без замены, чтобы получить список тезауруса для этого слова. Используйте кнопку со стрелкой «Назад», чтобы вернуться к предыдущему списку результатов.

Перевод терминов в Word

В Word также легко переводить отдельные слова. Используя тезаурус, вы можете выбирать слова и переводить их на множество разных языков.

  • Выберите слово, которое хотите перевести, и перейдите на вкладку «Обзор».
  • Щелкните меню «Перевести» в группе «Язык» и выберите вариант «Перевести выделенный текст».
Использование перевода в Word
Использование перевода в Word
  • Появится панель «Исследования» с функцией «Перевести».
Исследовать боковую панель в Word
Исследовать боковую панель в Word
  • В раскрывающемся списке выберите один из языков и далее.
  • Word автоматически отобразит переведенное содержимое на панели.

Примечание: Доступность языковых настроек зависит от установленных словарей.

Перевод всего документа

Вместо одного термина вы также можете перевести весь документ, нажав кнопку со стрелкой напротив «Перевести весь документ». Word предложит вам подтвердить, поскольку контент должен пройти через сторонний веб-переводчик.

Перевести весь документ
Перевести весь документ

Нажмите кнопку «Да», чтобы открыть перевод в браузере Edge, как показано ниже.

Перевести документ с помощью веб-переводчика
Перевести документ с помощью веб-переводчика

Использование мини-переводчика

В дополнение к тезаурусу и параметрам панели охвата Microsoft Word также предлагает более прямой способ перевода терминов. Вы можете использовать мини-переводчик, чтобы получать предложения для иностранных слов.

  • Перейдите в меню «Обзор» и нажмите кнопку «Перевести».
  • Нажмите на опцию «Мини-переводчик».
Использование мини-переводчика
Использование мини-переводчика
  • Если вы никогда раньше не использовали мини-переводчик, Word покажет всплывающее окно, где вы можете настроить язык для мини-переводчика. Кроме того, вы также можете нажать на опцию «Выбрать язык перевода…» под пунктом меню «Мини-переводчик». В нашем примере мы выбрали «Китайский (КНР)» в качестве языка «Перевести на».
Настройка языка для мини-переводчика
Настройка языка для мини-переводчика
  • Если вы уже использовали мини-переводчик до или после настройки языка, вы увидите выбранный язык в скобках, как показано ниже.
Настройка языка для мини-переводчика
Настройка языка для мини-переводчика

Язык в скобках означает, что вы разрешили мини-переводчику переводить контент на этот язык. Word также попросит вас подтвердить использование сторонней службы перевода.

После включения мини-переводчика все, что вам нужно сделать, это навести указатель мыши на отдельные слова, и вы получите перевод в контексте. Во-первых, при наведении курсора на текст вы увидите тусклый прямоугольник; вы можете навести указатель мыши на потускневший прямоугольник, чтобы просмотреть его в качестве всплывающей подсказки.

Перевести с помощью мини-переводчика
Перевести с помощью мини-переводчика

Вы можете нажать кнопку «Развернуть» во всплывающей подсказке, чтобы открыть перевод на боковой панели «Исследование», как описано выше.

Примечание: С мини-переводчиком будут работать только установленные языки. Кроме того, вам необходимо подключение к Интернету для работы всех служб перевода.

Резюме

Синонимы и перевод — это полезные функции для поиска альтернативных слов, когда вам сложно составить предложения. Кроме того, вам не нужно каждый раз открывать переводчик Google или Bing, чтобы найти значение слова. Вы можете найти значение на языке, который вам нравится, просто наведя курсор на слово. Однако у вас должны быть установлены необходимые языковые пакеты и подключение к Интернету, чтобы перевод работал.

Программы для Windows, мобильные приложения, игры - ВСЁ БЕСПЛАТНО, в нашем закрытом телеграмм канале - Подписывайтесь:)

Похожие записи

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *